跳到主要内容
德斯切诺、霍恩布洛尔及合伙人律所圆形字母徽标德斯切诺、霍恩布洛尔及合伙人律所

国际仲裁与商事争议

涉外商事诉讼与临时措施

跨境诉讼先解决管辖,再谈输赢;管辖错了,后面全部重来。2026年4月,深圳一家电子企业在荷兰被诉专利侵权,对方同时向当地法院申请禁诉令,试图阻止该企业在中国就同一专利继续起诉。禁诉令与反禁诉令的来回,往往两到三周就要完成一轮材料,慢一步,境内的诉讼节奏就被对方带着走。

大型公共建筑内拾级而上的人流

先定管辖,再谈实体

同一争议在两国同时推进时,第一件事是判断哪一国法院有权审理、以及是否存在有效的排他管辖约定。合同里的管辖条款、被告所在地、侵权行为地、财产所在地,四个连结点都可能成为依据。选择顺序要看两点:哪个法域的判决更容易在对方资产所在地获得承认,以及哪个法域的程序速度更符合商业需要。

平行诉讼不是简单的“两边都打”。先受理原则、不方便法院原则在不同国家的适用差别很大,欧陆法院对先受理的重视程度高于普通法法院。诉讼顺序排错,可能出现两边都停滞的局面。

临时措施的三种类型

财产保全针对账户、股权与货物,目的是防止转移;行为保全用于停止侵权、停止披露或维持现状;证据保全用于固定即将灭失的证据,如服务器日志与聊天记录。三类申请的担保要求与审查周期不同,通常行为保全最快,财产保全需要提供担保。

跨境保全还需要考虑承认与执行。在A国取得的保全裁定,要在B国生效须经当地程序确认,时间从数周到数月不等。涉及货物贸易的,先把货物所在地的保全做下来,再补其他法域。

禁诉令的攻防

禁诉令本质是法院命令一方不得在另一法域启动或继续诉讼。应对方式有两种:在境内申请反禁诉令,或者加速境内程序以形成既判事实。前者需要证明对方行为属于无理缠讼,后者依赖时间。实践中两条线并行,材料一致、口径统一,避免两地陈述互相矛盾被对方引用。

服务参数

下表是可以写进委托书的参数口径。项目实际执行时,响应时效与交付周期会按资料齐备度调整,调整结果在立项会上书面确认。

服务范围与阶段时限

涉外商事诉讼与临时措施的服务参数,2026年4月版
服务范围管辖判断、平行诉讼排期、保全申请、禁诉令与反禁诉令应对、域外送达与取证、判决承认
适用案件跨境知识产权、供货合同、股权投资与经销渠道争议;涉多法域资产或侵权地的案件
响应时效收到境外起诉材料后48小时出管辖与应对初判;保全申请材料5个工作日内备齐
流程节点管辖判断→程序排期→保全申请→答辩与反诉→域外取证→判决→承认与执行
交付周期初判48小时;保全材料5个工作日;答辩状10个工作日;每轮禁诉令材料2至3周
执业与证照中国律师事务所执业许可证;境外诉讼由当地持证律师主办,本所负责策略与材料协同
计价方式策略与协同按小时计费;境外律师费实报并按季度对账;保全与执行单列
验收标准两地材料事实口径一致;管辖判断须列明连结点与依据;保全申请须附担保方案

使用场景

以下三种情形最常见,每一种的材料准备与时间安排都不一样。

专利侵权两地同时开打

一方在欧陆起诉,另一方在境内反诉。需要统一技术特征比对口径,避免在两地陈述不同的权利要求解释,被对方交叉引用。

经销渠道终止后的货款与库存争议

境外经销商主张库存回购,供应商主张货款。此类案件金额不大但证据散落在邮件与物流单据,先用证据保全固定提单与入库记录,再谈实体。

股权质押与冻结冲突

境内股权被质押,境外债权人申请冻结。需要判断质押登记时点与优先顺位,并在境内申请参与分配或提出异议。

交付周期

管辖与应对初判48小时内出具;保全申请材料5个工作日备齐并递交;答辩状10个工作日;禁诉令类材料每轮2至3周完成,含两地版本的一致性校核。

售后条款

案件终结后6个月内,就同一争议的新增侵权线索提供一次免费评估;因我们材料准备瑕疵导致程序延误的,负责补正并承担相应责任。境外律师费按实际发生额结算,不加价。

选型建议

争议标的低于1000万元且侵权地在单一法域的,通常无需启动平行诉讼,集中一地推进更快;涉及多法域资产与持续侵权的,平行诉讼加保全的组合更有效,但预算要预留两地律师费与担保成本。禁诉令攻防只在对方已启动或明确威胁启动时投入,否则是纯成本。

为什么选我们所,而不是隔壁那家

  • 管辖判断在48小时内给出,附连结点与两国判例依据,客户当天就能决定在哪个法域先动。
  • 两地材料由同一名主办律师统稿,事实口径与权利要求解释保持一致,不给对方交叉引用的机会。
  • 保全方案含担保安排与时间表,不把“申请了但没批”的情况留给客户承担。
  • 境外律师费实报实销并按季度对账,不加价、不捆绑。

常见问题

境内判决能否在境外执行

取决于两国之间是否有互惠安排或条约基础,多数情况下需要在资产所在地另行起诉或申请承认。执行前要先做可行性判断,不宜假设判决自动生效。

禁诉令违反了会怎样

可能被认定为藐视法庭,面临罚款或不利推定。因此在收到禁诉令后应立即评估合规路径,而不是继续推进被禁止的程序。

相关服务