跳到主要内容
德斯切诺、霍恩布洛尔及合伙人律所圆形字母徽标德斯切诺、霍恩布洛尔及合伙人律所

实务记录

秋季招聘启动,双语律师岗位6个,入职地上海与新加坡

 · 6段记录 · 上海办公室

办公楼外的玻璃幕墙与行人

2026年2月24日,本所2026年度招聘计划确定,双语律师岗位设6个,入职地分别为上海4个与新加坡2个。岗位分布在跨境并购、国际仲裁与数据合规三条业务线,每条线各2个名额。

笔试形式由知识题改为案例式,考生在3小时内处理一份24页的英文股权收购协议节选,需找出五处条款风险并给出修改建议。评分标准分三档:条款定位准确性占40%,风险判断占40%,表达清晰度占20%。

两轮面试安排在同一天完成,第一轮由两名合伙人主持,第二轮由业务线主管与人力负责人共同参与,单日总时长不超过4小时。这样安排的原因是候选人多数在职,减少往返次数可以降低放弃率,2025年度的放弃率为18%。

语言要求写明为“能以英文起草协议与意见书,德文或法文可作为加分项”,不设证书门槛。2025年入职的4名律师中,2名具备德文工作能力,均在实际项目中承担了原始文件的阅读与核对。

投递通道为 careers@swissjurists.cn,邮件标题需注明“2026招聘—姓名—意向业务线”,简历与一份自选的法律写作样本合计不超过8页。首轮筛选在收到材料后7个工作日内完成,未通过者不再另行通知。

本轮计划录用6人,并购组3人、仲裁组2人、合规组1人。案例式笔试给出一份德文股权收购协议节选,要求在90分钟内标出5处风险条款。

相关服务

返回新闻与洞察列表